Bilbao, 2050. La ciudad se está muriendo. Lluvia ácida, una ría negra, un cielo sellado permanentemente por el “smog” tóxico. Un astronauta anónimo del servicio de limpieza trabaja con los containers municipales de basura.

Bilbo, 2050. Hiria hiltzen ari da. Euri azidoa, ibai beltza, zerua betiko “smog” toxikoz estalita. Garbiketa zerbitzuko astronauta anonimo batek hiriko zabor edukiontziekin lan egiten du.

Bilbao, 2050. The city is dying. Acid rain, a black river, a sky permanently covered in toxic smog. An anonymous astronaut from the cleaning service works with the city’s trash containers.